MG-Fribourg
MG-Fribourg
Currently Browsing: Artikel / Récits

Saisonbeginn 2012

Saisonbeginn 2012

À peine la neige fondue, les activités de vol reprennent.

Certains à la pente, d’autres sur la piste.

(more…)

Modellsegelflug – Ferien

Modellsegelflug – Ferien

Wünscht sich nicht mancher, Modellsegelflug-Ferien auf dem Hahnenmoos oder auf dem Schönjöchl zu verbringen? Schönjöchl, wo ist das, fragt sich vielleicht mancher.

(more…)

Fondue 28.12.2011 im Lokal

 

 

               28.12.2011:

               Fondue im Lokal zum Jahresabschluss.

 

 

  (more…)

Kurts neuestes Werk

          fliegt’s wohl ?
  (more…)

SOIREE DU CLUB / CLUBABEND

Das Ambiente des “Pinte des Trois Canards”, das feine Essen, die schön angerichteten Teller und die freundliche Bedienung machten unseren traditionellen Clubabend zum Erfolg. Allen Mitwirkenden danken wir dafür ganz herzlich. Es bleiben nun noch die Fotos die wir hier für Euch verewigen möchten.

L’ambiance chaleureuse de la “Pinte des Trois Canards”, le repas délicieux avec une présentation soignée, ainsi que le service aimable ont fait de la soirée traditionnelle de notre Club une fois de plus un succès. Nous en remercions tous les acteurs très cordialement. Les photos ci-dessous immortalisent ce bel évènement 

 

  (more…)

Max & Moritz

Max und Moritz heissen unsere neuen Freunde. Sie stehen allen Mitgliedern als Starthilfe für den Segelflugschlepp und für den Start von Elektroseglern zur Verfügung

Nos 2 nouvelles recrues se nomment Max et Moritz. Elles se tiennent à disposition des membres comme aide au décollage des planeurs lors du remorquage ou pour le décollage des planeurs électriques

(more…)

Pistenfondue / Fondue de la piste 2011

Pistenfondue / Fondue de la piste 2011

La fondue n’est pas qu’un repas traditionnel suisse, c’est surtout l’ingrédient principal d’un autre moment culte du Groupement Fribourg de Modèles Réduits.

Nous étions plus d’une vingtaine à nous retrouver sur la piste ce mercredi 14 septembre pour un exercice de doigté, d’abord aux commandes de nos modèles puis, passage en douceur à la fourchette fribourgeoise.

(more…)

Der Weg zur Piste

Le réaménagement des chemins agricoles à proximité de notre piste affecte quelque peu son exploitation.

Les travaux de bétonnage qui ont été effectués fin septembre sont quasiment terminés et la nouvelle route d’accès est maintenant exploitable. (more…)

Flugplatzfest / Fête de la piste – 21.08.2011

Un des événements phare souffre de la canicule.

Trop chaud pour assembler tous les modèles, trop chaud pour voler, une journée finalement consacrée au calme et à la recherche d’un peu d’ombre.

(more…)

Neues von der Piste

Jakob fliegt!

Erstflug ASK13 von Kurt Küng 10.8.2011

Kurts ASK13 fliegt zum ersten Mal! 🙂 

Angaben zum Modell: Eigenbau von Kurt Küng
Spannweite      4.02 m
Gewicht           11 kg
Profil               Gö533

(more…)

Hangflugwochenende – Weekend vol de pente

Monte Lema 16, 17 und 18. September 2011

 

Wir freuen uns und laden dich herzlich ein zum Hangflugwochenende auf dem wunderbaren Monte Lema im Tessin. Zusammen mit den Langenthalern geniessen wir die Wärme und die einmalige Thermik des Malcantonegebietes. Wir übernachten im Berghotel und dieses kostet pro Person und Nacht inkl. reichhaltigem Frühstück, Kurtaxe und Abendessen CHF 75.-. Um die Kosten zu teilen, fahren wir mit wenigen und besetzten Autos.

Wir freuen uns auf deine Anmeldung

Nous avons le plaisir de t’inviter pour un weekend de vol de pente sur le merveilleux site du Monte Lema au Tessin. Avec les collègues de Langenthal nous pourrons profiter de la chaleur et des courants thermiques exceptionnels du Malcantone. Une nuit à l’hôtel sur place, déjeuner et souper compris, coûte CHF 75.-. Nous nous regrouperons dans les voitures afin d’optimiser le déplacement.

Nous nous réjouissons de ton inscription.

 

Yak 54 de Michel Gassmann – 2.2 mètres essence

Yak 54 de Michel Gassmann – 2.2 mètres essence

Voici la présentation de mon Yak 54:

C’est un avion tout en bois, que j’ai acheté d’occasion complètement équipé au printemps 2011. Il a une envergure de 86’’ (2.184m). (more…)

Hahnenmoos 2011

L’année de tous les records.

(more…)

Championnat suisse F3J 2011 à Gunzgen

Le mg-fribourg était présent au Championnat
suisse F3J à Gunzgen

(more…)

Coupe KK 2011

Coupe KK 2011

Avec le mois d’avril, revient comme chaque année la Coupe KK qui marque le coup d’envoi de la saison de vol.

L’édition 2011 a eu lieu le 17, comme d’habitude à Pfaffenwil.

(more…)

Veteranentreff


 

La catégorie Vétérans, une population en croissance constante!

(more…)

Pisteneröffnung! / Réouverture de la piste !

Es ist nun soweit, unsere Piste kann wieder benutzt werden!!
Ca y est, dès maintenant la piste est à nouveau praticable !!

Wir wünschen euch einen guten Start in die neue Flugsaison.
Nous vous souhaitons un excellent départ dans cette nouvelle saison de vol.

 

Piste 2010 – 2011 – un renouveau pour notre club

Piste 2010 – 2011 – un renouveau pour notre club

Dans le courant de l’année 2010 entrait en vigueur une nouvelle affectation des terres agricoles suite au remaniement parcellaire de la commune de Misery-Courtion. Le site de notre piste changeait de propriétaire.

(more…)

Notre fondue à la piste – Unser Pistenfondue

Sogar aus Langenthal sind sie gekommen um ein paar unvergessliche Momente zu erleben. Mit einem echten Fondue moitié-moitié, die Meringuen aus Botterense, der Greyerzer Rahm und natürlich einem Vully haben wir es genossen.
 
Ils sont venus de Langenthal pour passer des moments inoubliables autour d’une table. Avec une véritable fondue moitié-moitié, les meringues de Botterense, sa crème de la Gruyère et bien sûr le Vully la fête peut être que réussit.

Cup MG-Fribourg 2010

Cup MG-Fribourg 2010

“Tout le monde doit pouvoir participer !”

La décision avait été prise d’organiser un premier concours sur notre belle piste de Cournillens. Les organisateurs se sont fixés pour objectif de mettre sur pied une journée de vol où chacun pourrait participer. (more…)

Fête de la piste

Dimanche 8 août, c’est par une journée magnifique avec un soleil radieux qu’a eu lieu l’édition 2010 de la fête de la piste.

(more…)

Next Entries »