{"id":1327,"date":"2011-11-08T18:20:21","date_gmt":"2011-11-08T17:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mg-fribourg.ch\/?p=1327"},"modified":"2013-11-30T19:04:56","modified_gmt":"2013-11-30T18:04:56","slug":"startwagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/?p=1327","title":{"rendered":"Max & Moritz"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n

Max und Moritz heissen unsere neuen Freunde. Sie stehen allen Mitgliedern als Starthilfe f\u00fcr den Segelflugschlepp und f\u00fcr den Start von Elektroseglern zur Verf\u00fcgung<\/p>\n

Nos 2 nouvelles recrues se nomment Max et Moritz. Elles se tiennent \u00e0 disposition des membres comme aide au d\u00e9collage des planeurs lors du remorquage ou pour le d\u00e9collage des planeurs \u00e9lectriques<\/p>\n

<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Max, der rote Startwagen, ist geeignet f\u00fcr die Starthilfe von grossen Modellen. Er hat eine Auflageh\u00f6he von 444 mm und eignet sich somit f\u00fcr Segler mit grosser Spannweite im Flugzeugschlepp oder grosse Elektrosegler mit Luftschraubeen von z. B. 23 Zoll. (Thermik XXXL, Alpina und andere)<\/p>\n

Max, le chariot rouge, est adapt\u00e9 pour les grands mod\u00e8les. Sa hauteur de 444mm est appropri\u00e9e pour des gros planeurs remorqu\u00e9s ainsi que des planeurs \u00e9lectriques munis d’h\u00e9lices de 23 pouces (Thermik XXXL, Alpina et autres)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n

Moritz, der gelbe Startwagen, eigent sich f\u00fcr alle Segler im Segelflugschlepp oder f\u00fcr kleinere Elektrosegler. Er hat eine Auflageh\u00f6he von 332 mm<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Moritz, le chariot jaune, peut recevoir tous les planeurs pour le remorquage ainsi que les petits planeurs \u00e9lectriques. Sa hauteur s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 332mm<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bitte beachtet\u00a0bei der Auswahl des Startwagens dass der Propeller eine Bodenfreiheit von mindestens 10\u201315cm ben\u00f6tigt! Um eine gerade Startlinie zu gew\u00e4hrleisten, bedarf es vielleicht an etwas Seitenrudersteuer. Nach der Beschleunigung kann gleich etwas H\u00f6henruder gezogen werden und der Segler hebt ab sobald gen\u00fcgend Aufwind unter den Fl\u00e4chen ist<\/p>\n

Assurez-vous lors du choix du chariot, d’avoir une distance au sol de l’h\u00e9lice d’au moins 10-15cm. Pour garder le cap, une l\u00e9g\u00e8re correction \u00e0 la d\u00e9rive peut s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Apr\u00e8s l’acc\u00e9l\u00e9ration, la profondeur peut \u00eatre actionn\u00e9e puis, une fois la portance suffisante, le mod\u00e8le se soul\u00e8ve du chariot.<\/p>\n<\/td>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n

Max und Moritz haben ihren Platz im Clubhaus und freuen sich auf einen freundlichen Umgang<\/p>\n

Viel Spass<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Max et Moritz logent dans le clubhouse et appr\u00e9cient d’\u00eatre manipul\u00e9s avec soin<\/p>\n

bon vols<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Max und Moritz heissen unsere neuen Freunde. Sie stehen allen Mitgliedern als Starthilfe f\u00fcr den Segelflugschlepp und f\u00fcr den Start von Elektroseglern zur Verf\u00fcgung Nos 2 nouvelles recrues se nomment Max et Moritz. Elles se tiennent \u00e0 disposition des membres comme aide au d\u00e9collage des planeurs lors du remorquage ou pour le d\u00e9collage des planeurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[12,21,24],"class_list":["post-1327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel-recits","category-technik-technique","tag-elektroflug","tag-piste","tag-segelflug"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1327"}],"version-history":[{"count":185,"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1808,"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mg-fribourg.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}