MG-Fribourg
MG-Fribourg

Lac de la Gruyère / Greyerzersee

Le site du Lac de la Gruyère est ouvert, mais …

Der Hang am Greyerzersee ist offen, aber …

Chers amis pilotes

Le site du Lac de la Gruyère est ouvert, c’est une excellente nouvelle.

Cependant, aux dernières nouvelles, certaines parties de la pente étaient coupées, d’autre non. Par conséquent, il est désormais possible de voler sur ce site, mais à condition de lancer le planeur et d’atterrir uniquement sur les parties de terrains ou l’herbe est coupée.

Nous vous prions d’observer strictement cette consigne et vous en remercions par avance.

Le Comité

 

Liebe Piloten

Der Hang am Greyerzersee ist wieder offen, dies ist eine sehr gute Nachricht.

Nach dem neusten Stand waren nicht alle Teile des Hanges gemäht. Aus diesem Grund dürfen wir nun schon fliegen, unter der Bedingung aber, den Flieger ausschliesslich aus einem gemähten Teil zu starten und auf einem gemähten Teil zu landen.

Wir bitten euch, diese Weisung strikte einzuhalten und danken im Voraus dafür.

Der Vorstand

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *